Daniel Radcliffe Harry Potter Rupert Grint Ron Weasley Emma Watson Hermione Granger Helena Bonham Carter Bellatrix Lestrange Robbie Coltrane Rubeus Hagrid Warwick Davis Griphook / Filius Flitwick Ralph Fiennes Lord Voldemort Michael Gambon Albus Dumbledore John Hurt Ollivander Jason Isaacs Lucius Malfoy Gary Oldman Sirius Black Alan Rickman Severus Snape Maggie Smith Minerva McGonagall David Thewlis Remus Lupin Julie Walters Molly Weasley Tom Felton Draco Malfoy Kelly Macdonald Helena Ravenclaw David Bradley Argus Filch Ciarán Hinds Aberforth Dumbledore Gemma Jones Poppy Pomfrey Dave Legeno Fenrir Greyback Miriam Margolyes Pomona Sprout Helen McCrory Narcissa Malfoy Nick Moran Scabior James Phelps Fred Weasley Oliver Phelps George Weasley Clémence Poésy Fleur Delacour Natalia Tena Nymphadora Tonks Mark Williams Arthur Weasley Bonnie Wright Ginny Weasley Evanna Lynch Luna Lovegood Domhnall Gleeson Bill Weasley Graham Duff Death Eater Ian Peck Hogsmeade Death Eater Hebe Beardsall Ariana Dumbledore Matthew Lewis Neville Longbottom Devon Murray Seamus Finnigan Jessie Cave Lavender Brown Afshan Azad Padma Patil Isabella Laughland Leanne Anna Shaffer Romilda Vane Georgina Leonidas Katie Bell Freddie Stroma Cormac McLaggen Alfred Enoch Dean Thomas Katie Leung Cho Chang William Melling Nigel Wolpert Ralph Ineson Amycus Carrow Jim Broadbent Horace Slughorn Scarlett Hefner Pansy Parkinson Josh Herdman Gregory Goyle Louis Cordice Blaise Zabini George Harris Kingsley Shacklebolt Chris Rankin Percy Weasley Guy Henry Pius Thicknesse Phil Wright Giant Emma Thompson Sybill Trelawney Benedict Clarke Young Severus Snape Leslie Phillips The Sorting Hat (voice) Geraldine Somerville Lily Potter Adrian Rawlins James Potter Timothy Spall Peter Pettigrew Emil Hostina Death Eater Granville Saxton Death Eater Ashley McGuire Death Eater Bertie Gilbert Scorpius Malfoy (19 Years Later) Helena Barlow Rose Weasley (19 Years Later) Sean Biggerstaff Oliver Wood (uncredited) Vinnie Clarke Gryffindor Student (uncredited) David Heyman Dining Wizard in Painting (uncredited) Luke Newberry Teddy Lupin (uncredited) Keijo J. Salmela Gringotts Goblin (uncredited) Pauline Stone Nurse Wainscott (uncredited) Spencer Wilding Knight of Hogwarts (uncredited)

6.6

دوبله

7.4

دوبله

5.3

دوبله

6.6

دوبله

5.5

دوبله

6.2

دوبله

5.2

دوبله

6.9

دوبله

6.6

دوبله

3.1

دوبله

6.7

دوبله

6.3

دوبله

3.7

دوبله

6.8

دوبله

6.1

دوبله

6.0

دوبله

4.6

دوبله

6.4

دوبله

7.9

دوبله

4.6

دوبله